| |     ћирилица | english  
Naslovna
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)

- Bosna i Hercegovina, Republika Hrvatska, Republika Makedonija, Republika Slovenija i Republika Srbija – kao jedine države sukcesori bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (u daljem tekstu: „SFRJ") – i kao suvlasnici diplomatsko-konzularne imovine SFRJ, kao prethodnog titulara, ovim objavljuju poziv za učešće na konkursu za pružanje posredničkih usluga u  cilju otuđivanja sledećih nepokretnosti1:

a) Stalna misija SFRJ pri OUN u Njujorku, SAD (Peta avenija 854, Njujork 10065): okvirne dodatne informacije: blok 1391, parcela 6, površina 3.600 kvadratnih stopa/30 h 120, bruto stambena površina 16.125 kvadratnih stopa, godina izgradnje oko 1910;

b) Rezidencija stalnog predstavnika SFRJ pri OUN u Njujorku, SAD (Park avenija 730, Njujork 10021); okvirne dodatne informacije: Stan 16/17B, u koop vlasništvu, 718/30,000 deonica, blok 1385, parcela 37, naziv projekta: Park 71st St. Corp, bruto stambena površina ne računajući podrum 4,294 kvadratne stope, godina izgradnje: 1929;

v) Ambasada i rezidencija SFRJ u Tokiju, Japan (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): okvirne dodatne informacije: parcela 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokio, registrovana ukupna površina 995,27 m² (približno 28 m h 30 m), zgrada 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, ukupna površina 1.725,70 m² (vrednost navedena u dokumentu projektnog plana zgrade), godina izgradnje 1965;

g) Ambasada SFRJ u Bonu, Nemačka (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), okvirne dodatne informacije: zemljišna knjiga Mehlem, zemljišnoknjižni uložak br. 2865, površina zgrade i bašte/dvorišta 5.441 m², Schlossallee 1 i 5, površina spratova 1.565 m² (prizemlje, podrum, potkrovlje, podzemna garaža sa 14 parking mesta);

d) Ambasada i rezidencija SFRJ u Bernu, Švajcarska (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), okvirne dodatne informacije: naselje: br. 199 Bern 4, površina zemljišta: ukupno 1,760 m², bruto površina zgrade 540 m², površina bašte/dvorišta 1,220 m², godina izgradnje: 1978.

Države sukcesori naglašavaju sledeće:

-          Usluga posredovanja u cilju otuđivanja celokupne gore navedene nepokretne imovine biće dodeljena samo jednoj jedinstvenoj agenciji za trgovinu nekretninama, s kojom će države sukcesori zaključiti ugovor;

- Krajnji rok za dostavljanje ponuda je 30 dana od dana objavljivanja ovog poziva, dok će države sukcesori prijavljene ponuđače usluga o svojoj odluci obavestiti u roku od 50 dana od krajnjeg roka za dostavljanje ponuda.

-  Među referencama koje ih kvalifikuju za uspešno obavljanje posredovanja u cilju otuđivanja predmetne imovine, zainteresovani ponuđači će dostaviti sledeću dokumentaciju, i definisati svoje uslove za pružanje usluga posredovanja. Zainteresovani ponuđači će u svoju dostavljenu ponudu uključiti sledeće:

a) Dokumenta koja potvrđuju da je ponuđač registrovano privredno društvo;

b) Dokumenta kao dokaz da ponuđač ima sedište, filijale ili partnerske organizacije u zemljama u kojima se nalazi imovina koja je predmet prodaje i koje posluju u navedenim gradovima (Njujork, SAD; Tokio, Japan; Bon, Nemačka; Bern, Švajcarska);

v) Dokumenta kao dokaz da je ponuđač u poslednje tri godine ostvario obrt od najmanje 100 miliona USD2;

g) Garanciju za ponudu u iznosu od USD 50.000,00 (garancija će biti vraćena ponuđaču po potpisivanju ugovora o posredovanju),

d) Garancija za valjano izvršenje posla u iznosu od USD 100.000,00 (garancija za valjano izvršenje posla će biti vraćena ponuđaču po izvršenju ugovora o posredovanju),

đ) Dokaze o finansijsko-poslovnoj solventnosti.

e) Dokaze o tehničkim i stručnim mogućnostima i reference koje dokazuju uspešno obavljanje posredničkih usluga;

ž) Uverenje da ponuđač/pravno lice i  odgovorno lice u pravnom licu nisu osuđivani i kažnjavani, u skladu s pravnim propisima zemlje u kojoj je registrovano sedište ponuđača i u mestu stalnog nastanjenja odgovornog lica u pravnom licu;

-  Period važenja ponude je najmanje 90 dana od datuma njenog dostavljanja;

- Zainteresovani ponuđači svoje ponude definišu u vidu naknade za posredovanje, izražene kao procenat ukupne bruto prodajne cene gore navedene imovine;-          Najniža ponuđena naknada za usluge posredovanja će biti odlučujući kriterijum pri izboru ponuđača, pod uslovom da ponuđač ispunjava sve gore navedene uslove;

- Zainteresovani ponuđači svoje ponude dostavljaju (u zapečaćenoj koverti na kojoj je naznačeno „Ne otvaraj") preporučenom poštom sledećem primaocu:

Stanislav Vidovič, Ministarstvo spoljnih poslova Republike Slovenije, SI-1001 Ljubljana, Prešernova cesta 25,

- Države sukcesori će obezbediti procene tržišne vrednosti sve gore navedene nepokretne imovine odabranom ponuđaču; procenjena tržišna vrednost imovine predstavlja minimalnu traženu cenu predmetne imovine, izuzev ukoliko države sukcesori odluče drugačije;

-  Prodaja nepokretnosti će se po mogućstvu izvršiti putem javne licitacije ili na bilo koji drugi način koji je u skladu s praksom na lokalnom tržištu nekretnina za svaku predmetnu nepokretnost, prema preporuci zainteresovanih ponuđača navedenoj u njihovim odnosnim ponudama;

- Države sukcesori zadržavaju pravo da ne odaberu nijednog ponuđača, čak i ukoliko su ispunjeni svi uslovi;

- Nepokretna imovina navedena u ovom oglasu može se, a ne mora, prodati odvojeno. Svaka država sukcesor ponaosob mora da potvrdi prodaju svake nepokretnosti u skladu sa uslovima koji će biti dogovoreni s podnosiocem najbolje ponude/potencijalnim kupcem pre zaključenja prodaje ukoliko je ponuđena kupovna cena niža od procenjene tržišne vrednosti ili minimalne tražene cene.

-  Kontakt za dodatne informacije: gp.mzz@gov.si ili secretariat.mzz@gov.si.    

Dokumentaciju neophodnu za prijavljivanje možete naći na sledećim linkovima:

Formular za prijavu
Garancija  formular B1
Garancija  formular B2
 


Podaci o imovini navedeni u ovom konkursu su okvirni. Države sukcesori ne snose nikakvu odgovornost za njihovu tačnost. Precizne informacije se mogu pribaviti iz javnih baza podataka zemalja u kojima se predmetna nepokretna imovina nalazi. Države sukcesori će dostaviti relevantne podatke kojima raspolažu u vezi s nepokretnom imovinom navedenom u ovom konkursu odabranom ponuđaču po obavljenoj proceduri za izbor ponuđača. 
2 Ili ekvivalentnu sumu u €, CHF ili ¥


Verzija za štampu
Vesti
Ministarstvo spoljnih poslova sufinansira projekte jačanja veza između Srbije i Srba u dijaspori
Svečano otkrivanje ploče na srpskom jeziku u Jardenitu, mestu Hristovog krštenja na reci Jordan
Učešće gradonačelnika iz Srbije na međunarodnoj konferenciji gradonačelnika u Izraelu
Prijem povodom Dana državnosti i Dana Vojske Srbije
Zapaženo učešće Srbije na Međunarodnom sajmu turizma u Tel Avivu - IMTM 2019
Otkrivanje spomen obeležja „Kladovskog transporta“ u Kfar Sabi
Državljani Federacije Sv. Kits i Nevis i Republike Palau bez vize u Srbiju
Mladi ambasadori Srbije u poseti Izraelu
Predsednik Pokrajinske vlade Vojvodine Igor Mirović posetio Izrael
Učešće dr Milorada Mijatovića, poslanika Narodne skupštine Srbije na Seminaru o ostvarivanju ciljeva održivog razvoja u Jerusalimu
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Državljani Antigve i Barbuda, Grenade, Komonvelt Dominikane, kao i Trinidada i Tobaga bez vize u Srbiju
Poseta ministra poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Srbije Branislava Nedimovića Izraelu
Poseta pomoćnika ministra zdravlja Srbije Izraelu
Marinković u izraelskom Knesetu povodom obeležavanja 70 godina od uspostavljanja Države Izrael
Državni sekretar Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije Dijana Hrkalović posetila Izrael
Poseta ministra Nenada Popovića Izraelu
Poseta Izraelu direktora Agencije za restituciju Srbije
Pokrajinski sekretar za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo APV Mr Vuk Radojević posetio Agriteh 2018
Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Srbije Mladen Šarčević posetio Izrael
Konkurs za sufinansiranje projekata koji doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijaspore i matične države i Srba u regionu
Poseta predsednice Narodne skupštine Republike Srbije Državi Izrael
Prezentacija turističkih potencijala Srbije u Izraelu
Međunarodna turistička izložba IMTM 2018 – učešće delegacije iz Srbije
Novi počasni konzulat Srbije u Izraelu, na čelu sa Borisom Krasnim
Ambasadoru R.Srbije uručena Povelja Države Izrael za izuzetan doprinos jačanju veza između Izraela i Srbije
Poseta ministra Nenada Popovića Izraelu
Seminar u "Jad Vašemu" za arhiviste i bibliotekare iz Srbije
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Prijem povodom Jevrejske nove godine
Republika Srbija ukinula vize za nosioce diplomatskih i službenih pasoša Kraljevine Tajland
Republika Srbija ukinula vize za nosioce diplomatskih i službenih pasoša Republike Indonezije
Dan sećanja na prognane i stradale Srbe
Potpisan Memorandum o razumevanju između Ministarstva prosvete Srbije i Jad Vašema
Seminar u „Jad Vašemu“ za nastavnike i prosvetne radnike iz Republike Srbije i Republike Srpske
Poseta ministra odbrane Republike Srbije Aleksandra Vulina Državi Izrael
8. Konferencija srpske medicinske dijaspore
Međunarodni seminar o integralnom menadžmentu zaštite biljaka
Međunarodni javni konkurs za izradu idejnog rešenja za spomen-obeležje Zoranu Đinđiću
Izbori za predsednika Republike Srbije - glasanje u inostranstvu
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić posetio Izrael
Nastup ansambla za novu muziku „Gradilište“ u Tel Avivu
Gostovanje niške crkvene pevačke družine „Branko“ u Jerusalimu
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)
Sahrana Šimona Peresa
PREPORUKE ZA PUTOVANJA
Predavanje ambasadora R. Srbije u Izraelu u Institutu "Šem Olam"
Seminar o Holokaustu u "Jad Vašemu" za prosvetne radnike iz Republike Srbije i Republike Srpske
Komemoracija posvećena Jasenovcu - doprinos organizaciji skupa
Počinje primena odredaba Zakona o opštem upravnom postupku
Obeležavanje Dana pobede nad fašizmom
Er Srbija i El AL zaključile Kod šer sporazum
Obaveštenje o upisu u birački spisak - glasanje u inostranstvu
Poseta Izraelske privredne asocijacije u Srbiji Izraelu
Bilateralne odbrambene konsultacije sa Državom Izrael
PREPORUKE ZA PUTOVANJA
Izložba radova Ljiljane Bursać u Ein Hodu
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
THE TRUTH - NO KOSOVO UNESCO
POGORŠANA BEZBEDNOSNA SITUACIJA U IZRAELU I NA ZAPADNOJ OBALI
Poklon Instituta za umetnost Holokausta u znak sećanja na Srbe pravednike
Sastanak Rotary kluba Kfar Saba
Poseta delegacije Ministarstva poljoprivrede i zaštite životne sredine RS Izraelu
Učešće srpskih predstavnica na Međunarodnom takmičenju vokalnih umetnika u Jerusalimu
Sporazum o ukidanju viza između Republike Srbije i Republike Moldavije
Seminar za nastavnike i prosvetne radnike iz Srbije i Republike Srpske u "Jad Vašemu"
"Pošta Srbije" - usluga prenosa novca
Formiranje Parlamentarne grupe izraelsko-srpskog prijateljstva
Poseta direktora centra "Simon Vizental" Srbiji
Poseta privredne delegacije Izraelu
Konkurs Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja R. Srbije za izbor honorarnih nastavnika u inostranstvu
Obаveštenje o usluzi Pošte Srbije - prenos novcа sа inostrаnstvom
Globalni forum o borbi protiv antisemitizma
Konferencija o životnoj sredini i zdravlju, održana u Haifi
Promocija Srbije na izložbi u Kfarsabi
Prenos Blagodatnog ognja u Srbiju
Otvorena Nedelja srpskog filma u Izraelu
Nedelja srpskog filma u Izraelu
Saradnja revizorskih institucija Srbije i Izraela
Učešće Srbije na Međunarodnom sajmu turizma u Tel Avivu
Projekat izgradnje Memorijala „Staro sajmište“
Međunarodna radionica o inovativnom preduzetništvu
Samit šefova vlada NR Kine i 16 zemalja centralne i istočne Evrope
Međunarodni seminar o proizvodnji povrća u zaštićenom okruženju
Poseta predsednika Vlade Republike Srbije Aleksandra Vučića Izraelu
MSP Republike Srbije Ivica Dačić uputio pismo saučešća izraelskom MIP povodom napada na sinagogu u Jerusalimu
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Promene u viznom režimu Republike Srbije
Održavanje 20. Međunarodnog takmičenja u karikaturama
Promocija knjige "Pakao zvani Jasenovac"
Start Tel Aviv
Radionica na temu ekonomskog jačanja žena
Ministar Dačić sastao se sa zamenicom ministra unutrašnjih poslova Izraela Fainom Kiršenbaum
Bezbednosna situacija u Izraelu - preporuke za građane Republike Srbije
UPUTSTVO ZA POSTUPANJE U SLUČAJU RAKETNOG NAPADA
Saopštenje Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije povodom ubistva trojice izraelskih građana na Zapadnoj obali
Učešće plivačkog tima Srbije na 20. Mediteranskom kupu u Izraelu (COMEN)
Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije osuđuje otmicu izraelskih državljana
Doniranje putem sms poruka
Informacije o poplavama
Počeo prihvat humanitarne pomoći u prostorijama Ambasade
Vlada Republike Srbije proglasila trodnevnu žalost povodom žrtava poplava
Humanitarna pomoć - uplata novčanih sredstava na račun Ambasade RS u Tel Avivu
Otvoren PayPal račun za pomoć žrtvama poplava u Srbiji
Humanitarna pomoć ugroženom stanovništvu u Srbiji
Poplave u Srbiji - Saopštenje Ambasade
Poplave u Srbiji - hitno potrebna pomoć
Desetogodišnjica Pogroma na Kosovu i Metohiji
Prijem povodom Nacionalnog dana Srbije
Nedelja srpskog filma u Izraelu
Saradnja nacionalnih biblioteka Srbije i Izraela
Preporuke za putovanje u Izrael - bezbednosna situacija
Arhiva vesti