| |     latinica | english  
Насловна
ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)

- Босна и Херцеговина, Република Хрватска, Република Македонија, Република Словенија и Република Србија – као једине државе сукцесори бивше Социјалистичке Федеративне Републике Југославије (у даљем тексту: „СФРЈ") – и као сувласници дипломатско-конзуларне имовине СФРЈ, као претходног титулара, овим објављују позив за учешће на конкурсу за пружање посредничких услуга у  циљу отуђивања следећих непокретности1:

а) Стална мисија СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Пета авенија 854, Њујорк 10065): оквирне додатне информације: блок 1391, парцела 6, површина 3.600 квадратних стопа/30 х 120, бруто стамбена површина 16.125 квадратних стопа, година изградње око 1910;

б) Резиденција сталног представника СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Парк авенија 730, Њујорк 10021); оквирне додатне информације: Стан 16/17Б, у кооп власништву, 718/30,000 деоница, блок 1385, парцела 37, назив пројекта: Park 71st St. Corp, бруто стамбена површина не рачунајући подрум 4,294 квадратне стопe, година изградње: 1929;

в) Амбасада и резиденција СФРЈ у Токију, Јапан (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): оквирне додатне информације: парцела 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Токио, регистрована укупна површина 995,27 m² (приближно 28 m х 30 m), зграда 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, укупна површина 1.725,70 m² (вредност наведена у документу пројектног плана зграде), година изградње 1965;

г) Амбасада СФРЈ у Бону, Немачка (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), оквирне додатне информације: земљишна књига Mehlem, земљишнокњижни уложак бр. 2865, површина зграде и баште/дворишта 5.441 m², Schlossallee 1 и 5, површина спратова 1.565 m² (приземље, подрум, поткровље, подземна гаража са 14 паркинг места);

д) Амбасада и резиденција СФРЈ у Берну, Швајцарска (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), оквирне додатне информације: насеље: бр. 199 Bern 4, површина земљишта: укупно 1,760 m², бруто површина зграде 540 m², површина баште/дворишта 1,220 m², година изградње: 1978.

Државе сукцесори наглашавају следеће:

- Услуга посредовања у циљу отуђивања целокупне горе наведене непокретне имовине биће додељена само једној јединственој агенцији за трговину некретнинама, с којом ће државе сукцесори закључити уговор;

-  Крајњи рок за достављање понуда је 30 дана од дана објављивања овог позива, док ће државе сукцесори пријављене понуђаче услуга о својој одлуци обавестити у року од 50 дана од крајњег рока за достављање понуда.

-  Међу референцама које их квалификују за успешно обављање посредовања у циљу отуђивања предметне имовине, заинтересовани понуђачи ће доставити следећу документацију, и дефинисати своје услове за пружање услуга посредовања. Заинтересовани понуђачи ће у своју достављену понуду укључити следеће:

а) Документа која потврђују да је понуђач регистровано привредно друштво;

б) Документа као доказ да понуђач има седиште, филијале или партнерске организације у земљама у којима се налази имовина која је предмет продаје и које послују у наведеним градовима (Њујорк, САД; Токио, Јапан; Бон, Немачка; Берн, Швајцарска);

в) Документа као доказ да је понуђач у последње три године остварио обрт од најмање 100 милиона USD2;

г) Гаранцију за понуду у износу од USD 50.000,00 (гаранција ће бити враћена понуђачу по потписивању уговора о посредовању),

д) Гаранција за ваљано извршење посла у износу од USD 100.000,00 (гаранција за ваљано извршење посла ће бити враћена понуђачу по извршењу уговора о посредовању),

ђ) Доказе о финансијско-пословној солвентности.

е) Доказе о техничким и стручним могућностима и референце које доказују успешно обављање посредничких услуга;

ж) Уверење да понуђач/правно лице и  одговорно лице у правном лицу нису осуђивани и кажњавани, у складу с правним прописима земље у којој је регистровано седиште понуђача и у месту сталног настањења одговорног лица у правном лицу;

-   Период важења понуде је најмање 90 дана од датума њеног достављања;

-  Заинтересовани понуђачи своје понуде дефинишу у виду накнаде за посредовање, изражене као проценат укупне бруто продајне цене горе наведене имовине;-          Најнижа понуђена накнада за услуге посредовања ће бити одлучујући критеријум при избору понуђача, под условом да понуђач испуњава све горе наведене услове;

-    Заинтересовани понуђачи своје понуде достављају (у запечаћеној коверти на којој је назначено „Не отварај") препорученом поштом следећем примаоцу:

Станислав Видович, Министарство спољних послова Републике Словеније, СИ-1001 Љубљана, Прешернова цеста 25,

- Државе сукцесори ће обезбедити процене тржишне вредности све горе наведене непокретне имовине одабраном понуђачу; процењена тржишна вредност имовине представља минималну тражену цену предметне имовине, изузев уколико државе сукцесори одлуче другачије;

- Продаја непокретности ће се по могућству извршити путем јавне лицитације или на било који други начин који је у складу с праксом на локалном тржишту некретнина за сваку предметну непокретност, према препоруци заинтересованих понуђача наведеној у њиховим односним понудама;

- Државе сукцесори задржавају право да не одаберу ниједног понуђача, чак и уколико су испуњени сви услови;

- Непокретна имовина наведена у овом огласу може се, а не мора, продати одвојено. Свака држава сукцесор понаособ мора да потврди продају сваке непокретности у складу са условима који ће бити договорени с подносиоцем најбоље понуде/потенцијалним купцем пре закључења продаје уколико је понуђена куповна цена нижа од процењене тржишне вредности или минималне тражене цене.

-  Контакт за додатне информације: gp.mzz@gov.si или secretariat.mzz@gov.si.    

Документацију неопходну за пријављивање можете наћи на следећим линковима:

Формулар за пријаву
Гаранција  формулар Б1
Гаранција  формулар Б2
 


Подаци о имовини наведени у овом конкурсу су оквирни. Државе сукцесори не сносе никакву одговорност за њихову тачност. Прецизне информације се могу прибавити из јавних база података земаља у којима се предметна непокретна имовина налази. Државе сукцесори ће доставити релевантне податке којима располажу у вези с непокретном имовином наведеном у овом конкурсу одабраном понуђачу по обављеној процедури за избор понуђача. 
2 Или еквивалентну суму у €, CHF или ¥


 


Верзија за штампу
Вести
Посета помоћника министра здравља Србије Израелу
Маринковић у израелском Кнесету поводом обележавања 70 година од успостављања Државе Израел
Државни секретар Министарства унутрашњих послова Србије Дијана Хркаловић посетила Израел
Посета министра Ненада Поповића Израелу
Посета Израелу директора Агенције за реституцију Србије
Покрајински секретар за пољопривреду, водопривреду и шумарство АПВ мр Вук Радојевић посетио Агритех 2018
Министар просвете, науке и технолошког развоја Србије Младен Шарчевић посетио Израел
Конкурс за суфинансирање пројеката који доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре и матичне државе и Срба у региону
Посета председнице Народне Скупштине Републике Србије Држави Израел
Презентација туристичких потенцијала Србије у Израелу
Међународна туристичка изложба ИМТМ 2018 – учешће делегације из Србије
Нови почасни конзулат Србије у Израелу, на челу са Борисом Красним
Амбасадору Р.Србије уручена Повеља Државе Израел за изузетан допринос јачању веза између Израела и Србије
Посета Министра Ненада Поповића Израелу
Семинар у "Јад Вашему" за архивисте и библиотекаре из Србије
Обележавање Дана примирја у Првом светском рату
Пријем поводом Јеврејске нове године
Република Србија укинула визе за носиоце дипломатских и службених пасоша Краљевине Тајланд
Република Србија укинула визе за носиоце дипломатских и службених пасоша Републике Индонезије
Дан сећања на прогнане и страдале Србе
Потписан Меморандум о разумевању између Министарства просвете Србије и Јад Вашема
Семинар у "Јад Вашему" за наставнике и просветне раднике из Републике Србије и Републике Српске
Посета министра одбране Републике Србије Александра Вулина Држави Израел
8. Kонференција српске медицинске дијаспоре
Србија укинула визе држављанима Перуа
Међународни семинар о интегралном менаџменту заштите биљака
Meђународни јавни конкурс за израду идејног решења за спомен-обележје Зорану Ђинђићу
Избори за председника Републике Србије - гласање у иностранству
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Србије Ивица Дачић посетио Израел
Наступ ансамбла за нову музику „Градилиште“ у Тел Авиву
Гостовање нишке црквене певачке дружине „Бранко“ у Израелу
Обележавање Дана примирја у Првом светском рату
ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)
Сахрана Шимона Переса
ПРЕПОРУКЕ ЗА ПУТОВАЊА
Предавање амбасадора Р. Србије у Израелу у Институту "Шем Олам"
Семинар о Холокаусту у "Јад Вашему" за просветне раднике из Републике Србије и Републике Српске
Комеморација посвећена Јасеновцу-допринос организацији скупа
Почиње примена одредаба Закона о општем управном поступку
Обележавање Дана победе над фашизмом
Ер Србија и Ел Ал закључиле Код шер споразум
Обавештење о упису у бирачки списак - гласање у иностранству
Посета Израелске привредне асоцијације у Србији Израелу
Билатералне одбрамбене консултације са Државом Израел
ПРЕПОРУКЕ ЗА ПУТОВАЊА
Изложба радова Љиљане Бурсаћ у Еин Ходу
Обележавање Дана примирја у Првом светском рату
THE TRUTH - NO KOSOVO UNESCO
ПОГОРШАНА БЕЗБЕДНОСНА СИТУАЦИЈА У ИЗРАЕЛУ И НА ЗАПАДНОЈ ОБАЛИ
Поклон Института за уметност Холокауста у знак сећања на Србе праведнике
Састанак Rotary клуба Кфар Саба
Посета делегације Министарства пољопривреде и заштитне животне средине РС Израелу
Учешће српских представница на Међународном такмичењу вокалних уместника у Јерусалиму
Споразум о укидању виза између Републике Србије и Републике Молдавије
Семинар за наставнике и просветне раднике из Србије и Републике Српске у "Јад Вашему"
"Пошта Србије" - услуга преноса новца
Формирање Парламентарне групе израелско-српског пријатељства
Посета директора центра „Симон Визентал“ Србији
Посета привредне делегације Израелу
Конкурс Министарства просвете, науке и технолошког развоја Р. Србије за избор хонорарних наставника у иностранству
Обавештење о услузи Поште Србије - пренос новца са иностранством
Глобални форум о борби против антисемитизма
Конференција о животној средини и здрављу одржана у Хаифи
Промоција Србије на изложби у Кфарсаби
Пренос Благодатног огња у Србију
Отворена Недеља српског филма у Израелу
Недеља српског филма у Израелу
Сарадња ревизорских институција Србије и Израела
Учешће Србије на Међународном сајму туризма у Тел Авиву
Пројекат изградње Меморијала „Старо сајмиште“
Међународна радионица о иновативном предузетништву
Самит шефова влада НР Кине и 16 земаља централне и источне Европе
Међународни семинар о производњи поврћа у заштићеном окружењу
Посета председника Владе Републике Србије Александра Вучића Израелу
МСП Републике Србије Ивица Дачић упутио писмо саучешћа израелском МИП поводом напада на синагогу у Јерусалиму
Обележавање Дана примирја у Првом светском рату
Промене у визном режиму Републике Србије
Одржавање 20. Међународног такмичења у карикатурама
Промоција књиге "Пакао звани Јасеновац"
Start Tel Aviv
Радионица на тему економског јачања жена
Министар Дачић састао се са заменицом министра унутрашњих послова Израела Фаином Киршенбаум
Безбедносна ситуација у Израелу - препоруке за грађане Републике Србије
УПУТСТВО ЗА ПОСТУПАЊЕ У СЛУЧАЈУ РАКЕТНОГ НАПАДА
Саопштење Министарства спољних послова Републике Србије поводом убиства тројице израелских грађана на Западној обали
Учешће пливачког тима Србије на 20. Медитеранском купу у Израелу (COMEN)
Министарство спољних послова Републике Србије осуђује отмицу израелских држављана
Донирање путем смс порука
Информације о поплавама
Почео прихват хуманитарне помоћи у просторијама Амбасаде
Влада Републике Србије прогласила тродневну жалост поводом жртава поплава
Хуманитарна помоћ - уплата новчаних средстава на рачун Амбасаде РС у Тел Авиву
Отворен PayPal рачун за помоћ жртвама поплава у Србији
Хуманитарна помоћ угроженом становништву у Србији
Поплаве у Србији - саопштење Амбасаде
Поплаве у Србији - хитно потребна помоћ
Презентација српске културе у Израелу
Десетогодишњица Погрома на Косову и Метохији
Пријем поводом Националног дана Србије
Полагање венца на гроб Аријела Шарона
Победа младе фудбалске репрезентације на међународном турниру
Инаугурација лета Београд-Тел Авив
Недеља српског филма у Израелу
Сарадња националних библиотека Србије и Израела
Препоруке за путовање у Израел - безбедносна ситуација
Архива вести